Would it be wierd if we.......?

No, I would strongly recommend it. When Wes asks how he got his middle name, tell him that it is after his older brother. That way he can always carry of piece of Ethan with him. Also, Wesley Ethan has a nice ring to it.